Roberto mi domanda, riferendosi al mio precedente post ASP.NET su Linux:
come interfacciare asp.net con mysql?

Partendo dal presupposto che la conversione su MONO di ADO.NET e' a buon punto, e' possibile effettuare l'accesso a un database MySQL nello stesso modo sia su .NET che su MONO.

Linko a riguardo un post di Gianpiero Cicoira (mio collega, grande masticatore di .NET) dove sono presenti interessanti frammenti di codice che possono chiarire i dubbi di Roberto.