(Piccola nota: “To Hack” puo’ essere tradotto come “Tagliare, Fare a Pezzi” ma anche come “Fendente”….oltre naturalmente al significato ‘Tecnologico’ ormai attribuitogli.)